遣兴

清 · 袁枚 · 七言绝句

原文
但肯寻诗便有诗,灵犀一点是吾师
夕阳芳草寻常物,解用多为绝妙词
译文 / 白话释义

只要肯去寻觅诗意就会有诗,内心的灵感便是我的老师。夕阳和芳草这些平常的事物,如果懂得运用就能写成绝妙的诗词。

注释

旧说犀牛是灵兽,它的角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。这里比喻心领神会,感情共鸣,也指灵感。出自唐代李商隐《无题》‘身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通’。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,简洁明快地阐述写诗的道理。首句‘但肯寻诗便有诗’,开门见山地表达出只要有寻求诗意的心,诗就无处不在的观点,给人一种豁然开朗之感。‘灵犀一点是吾师’运用了比喻的手法,将内心的灵犀,也就是灵感比作老师,强调了灵感在写诗过程中的重要性。在情感表达方面,诗人传达出一种对诗歌创作的热爱与执着,以及在创作中获得的乐趣与自信。在意境营造上,诗中提到的‘夕阳芳草’描绘出常见而美好的景象,这些景象营造出一种闲适、淡雅又充满诗意的氛围。主题思想围绕诗歌创作展开,表明生活中处处皆可入诗,关键在于是否有发现诗意的眼光和善于运用的能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。