遣兴
元 · 宗衍 · 五言
原文
龙化不改鳞,士达不改身。
借问当路子,如何弃贱贫。
仲尼称大圣,原壤乃狂人。
光武有天下,严陵实隐沦。
故旧不可忘,何况师友亲。
呜呼千载下,此道如埃尘。
译文 / 白话释义
龙变化了但鳞片不会改变,士达(人名)自身不会改变。请问那些当政的人,为什么抛弃贫贱的人呢。孔子被称为大圣人,原壤却是个狂人。光武帝拥有天下,严陵实际上是隐居。旧友不可忘记,更何况是老师和朋友的亲人呢。唉,千年之后,这种道义就像尘埃一样。
注释
龙变化其形态,常用来比喻人的身份或境遇发生改变。;可能是一个特定的人名,在诗中作为一种坚守自我的象征。;相传为孔子的旧友,行为狂放不羁,这里与孔子形成鲜明对比,以突出不同的人生态度。;严光,字子陵,与光武帝刘秀有过交往,后隐居不仕,成为后世隐士的典范。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,如龙化与士达不改身的对比,孔子与原壤的对比,光武与严陵的对比等,通过这些对比,深刻地展现了不同人物的形象和命运,表达了对重情重义的推崇和对世俗弃贫贱行为的批判。意境上,营造出一种深沉、感慨的氛围,让读者感受到时光的流转和道义的失落。从情感表达来看,诗人既有对传统道义的坚守和怀念,又有对现实中不良现象的无奈和叹息。主题思想上,强调了师友亲等旧情的重要性,同时也反映出对社会变迁中人性变化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。