遣兴二首
宋 · 唐庚 · 七言绝句
原文
酒经自得非多学,诗律伤严近寡恩。
田里歌呼无籍在,朝廷议论有司存。
译文 / 白话释义
对于酒经(酿酒饮酒的学问)能够自得其乐并非是靠大量学习得来的,诗歌格律过于严苛就近似于寡情少恩了。乡村田野里人们尽情歌唱呼喊没有拘束,朝廷中的议论则有相关部门负责。
注释
酿酒饮酒的学问或书籍。;诗歌的格律规则。;缺少恩情,无情。;没有拘束。籍,约束。在,存在。;指官吏。古代设官分职,各有专司,故称有司。
赏析
从文学手法上看,此诗采用对仗的手法,‘酒经’对‘诗律’,‘自得’对‘伤严’,‘田里’对‘朝廷’,‘歌呼’对‘议论’,‘无籍在’对‘有司存’,使诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,前两句诗人对诗律的严苛表达出一种不满情绪,后两句则通过描写田里和朝廷的不同场景,表达出对乡村自由生活的向往以及对朝廷事务按部就班的一种认知。在意境营造上,前两句营造出一种略带压抑的文人治学创作的氛围,后两句则一放一收,既有乡村的自由欢快的意境,又有朝廷的庄重严肃的氛围。主题思想上反映了诗人对生活状态、文学创作规则以及社会结构的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。