遣兴十首呈孟兵部使君
宋 · 俞德邻 · 五言律诗
原文
豕交食弗爱,兽畜爱弗敬。
烈士死一言,利禄安足竞。
陛戟觐伏波,井蛙败人兴。
不见古公子,亲御侯生乘。
译文 / 白话释义
像与猪交往般吃东西却没有喜爱之情,像对待兽类一样畜养而没有敬重之心。壮烈之士为一句承诺而死,名利俸禄哪里值得去争逐。在宫殿持戟拜见伏波将军,见识浅陋之人败坏人的兴致。没看到古时的公子,亲自为侯生驾车。
注释
猪,读音:shǐ;不,读音:fú;谓持戟侍卫于殿阶两侧,这里指在宫殿持戟的场景。;拜见,读音:jìn;指伏波将军;井底之蛙,比喻见识短浅的人;驾驭、驾车;应指某个有名的人物,具体根据相关典故,可能是信陵君礼待的侯嬴
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句以‘豕交’‘兽畜’与应有的‘爱’‘敬’对比,形象地批判了那些不真诚对待他人的行为;中间两句将‘烈士’重承诺与追名逐利者对比,突出烈士的高尚。情感表达方面,诗人对烈士的敬重、对追名逐利者的不屑以及对浅陋之人的厌烦等情绪交织。在意境营造上,诗中营造出一种褒贬分明的氛围,通过不同的人物行为的描述,构建出不同的意境画面,有不被敬重的丑态,也有烈士的大义凛然。主题思想上,诗人旨在倡导真诚、重义轻利的价值观,批判社会上不良的风气和现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。