遣兴十首呈孟兵部使君
宋 · 俞德邻 · 五言
原文
俗子尘满襟,门外纷偪塞。
髯龚诗中英,高卧翠岩侧。
风云入古砚,鸟乌窥冻壁。
似闻中馈虚,桑麻欠机织。
母氏圣且善,门闾望朝夕。
择妇要得人,在德不在色。
译文 / 白话释义
世俗之人满身都是尘俗气息,门外纷纷扰扰十分拥挤。龚髯是诗中的英杰,高卧在翠绿山岩之侧。风云之气融入古老的砚台,鸟鸦窥视着冰冷的墙壁。似乎听闻家中缺少主妇操持,种桑麻的事务缺少织布机的劳作。母亲圣明又善良,早晚都在盼望家门兴旺。选择媳妇要选择合适的人,关键在于品德而不在于容貌。
注释
拥挤,堵塞。‘偪’,读音:bī。;指家中供膳诸事,这里指主妇。;家门,门户。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比,将‘俗子’与下文的‘髯龚’形成鲜明对照,突出髯龚的超凡脱俗。颔联直接点明‘髯龚’为‘诗中英’,并且描绘其‘高卧翠岩侧’的闲适姿态,塑造出一个高洁隐士的形象。颈联‘风云入古砚,鸟乌窥冻壁’,运用了拟人的手法,赋予风云、鸟乌以人的动作,生动地描绘出髯龚居住环境的清幽冷寂,意境深远,展现出一种远离尘嚣的宁静氛围。在情感表达方面,诗人对髯龚充满了钦佩之情,对这种超脱世俗的生活状态表示向往。同时,诗中也体现了家庭观念,如对家中事务的关注,以及母望门闾所表达的家族兴盛的期望,在主题思想上,既有对高洁之士的赞美,也涉及家庭伦理中择妇重德的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。