黔阳
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
龙标山下古黔阳,二水交流万里长
风土往时为异俗,车书此日混遐荒
棕林带露毵毵碧,橙实经秋颗颗黄
清昼柏台无讼牒,旋吟佳句旋焚香
译文 / 白话释义
古老的黔阳位于龙标山下,两条江水交汇,绵延万里之长。过去这里的风土人情是奇异的习俗,如今政令统一,远地也已同化。棕榈树林带着露水,枝叶细长碧绿,橙子经过秋天个个金黄。白天御史台清净没有诉讼的文书,一边吟诵佳句一边焚香。
注释
细长的样子,常形容毛发、枝条等细长下垂。这里形容棕林的枝叶细长碧绿。;边远荒僻之地。;诉状,诉讼文书。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写黔阳的地理位置,以‘龙标山’和‘二水交流’勾勒出其独特的地理风貌,直接入题。颔联运用今昔对比的手法,‘风土往时’与‘车书此日’的对照,表现出时代的变迁和文化的融合。颈联转而写景,选取‘棕林’和‘橙实’这两个极具代表性的景物,‘毵毵碧’和‘颗颗黄’的细致描写,从色彩和形态上生动地描绘出当地的秋日美景,画面感极强。尾联则从景到人,通过描写柏台无讼牒的清闲,以及吟诗焚香的高雅情致,营造出一种宁静、闲适的氛围。在情感表达上,诗人对黔阳既有对其独特风土的记录之情,也有对当下太平、融合景象的欣喜之感。在意境营造上,整首诗给人一种宁静、和谐、富有生机的感觉。主题思想上主要展现了黔阳的地域特色、风土人情的变化以及当地安宁的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。