黔阳春日杂咏六首 其六
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
驻节黔中改岁华,四山重叠绕天涯
空庭独坐听鸣鸟,拂面春风吹柳花
译文 / 白话释义
在黔中停留任职,岁月更替,四周的山峰层层叠叠环绕天边。在空旷的庭院里独自坐着聆听鸟儿鸣叫,春风轻拂着脸庞,吹起了柳花。
注释
旧指高级官员驻在外地执行公务。;指时光,年华。
赏析
从文学手法上看,首句‘驻节黔中改岁华’直接点明地点与时间的流转,简洁明了地为全诗奠定了叙事的基调。‘四山重叠绕天涯’运用了夸张的手法,描绘出黔中群山环绕、绵延不绝的壮阔景象,将视野由自身所处之地向远方延伸,展现出一种开阔而又略带孤寂的氛围。‘空庭独坐听鸣鸟,拂面春风吹柳花’这两句是典型的以动衬静的手法,空旷的庭院中,诗人独坐,此时鸟鸣声凸显出庭院的空寂,而春风吹柳花则在动景中融入了春天的生机。在情感表达方面,诗中既有身处异地的孤独感,从‘空庭独坐’可看出诗人的寂寥,但又有着对黔中春日景色的细微感知,春风、柳花、鸣鸟都是对这种景色的捕捉,表现出诗人对自然景色的一种欣赏之情。在意境营造上,整体营造出一种宁静而又有些许落寞的春日意境,在黔中的山水环绕间,空庭独坐之人融入到自然的鸟鸣、春风与柳花之中。主题思想上,主要展现了诗人在黔中的春日生活状态,既有任职于此的寂寥,也有对当地自然景色的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。