黔阳春日杂咏六首 其三

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
两年三度客黔滨,前是秋冬后是春
新绿满庭清昼永,好风时复送香尘
译文 / 白话释义

两年之中三次客居黔阳水边,之前是秋冬时节,这次是春天。庭院里满是新绿,白日悠长,美好的风不时又送来带有香气的尘埃。

注释

指黔阳水边,‘黔’为地名,‘滨’指水边。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过‘两年三度客黔滨’直白地叙述自己客居黔阳的频繁,点明了地点和经历,而‘前是秋冬后是春’进一步补充时间信息,简单而直接。颔联则转为写景,‘新绿满庭’描绘出庭院里一片生机勃勃的绿色景象,‘清昼永’从感觉上写出白日的漫长,‘好风时复送香尘’则巧妙地从嗅觉的角度写风带来的香气,动静结合,使得画面富有层次感。在情感表达方面,虽然有客居他乡的漂泊之感,但从对春日景色的描写中,又透露出一种对眼前美好景象的喜爱和淡淡的乐观情绪。在意境营造上,诗中描绘出一个春日庭院的清幽而美好的意境,新绿、清风、香尘等意象组合在一起,让人仿佛置身于那个宁静而充满生机的庭院之中。主题思想上,既表达了客居的境遇,又通过对春日的描写表现出对生活细微之处的关注与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。