黔阳春日杂咏六首 其四
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
弱柳新梅荫户庭,好山门外列青屏
间关幽鸟鸣春昼,宛似家山把酒听
译文 / 白话释义
柔弱的柳树和初绽的梅花遮蔽着门户庭院,秀丽的山峦像青色的屏风排列在门外。婉转的鸟儿在春日白天鸣叫,就好像在家乡的山中饮酒聆听一样。
注释
鸟鸣声。出自《诗经·小雅·车舝》‘间关车之舝兮,思娈季女逝兮。’
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘弱柳新梅’对‘好山’,一近一远,一庭院内一庭院外,勾勒出一幅春日黔阳的清幽画面,对仗工整。颔联‘间关幽鸟’从听觉入手,以动写静,用鸟儿的鸣叫衬托出环境的幽静。在情感表达方面,诗人通过描写黔阳的春日美景,最后一句‘宛似家山把酒听’,流露出一种对故乡的思念之情,看似在欣赏黔阳的春景,实则是借景抒情,将眼前之景与故乡之景相类比。在意境营造上,构建出一种清幽、宁静而又略带思乡愁绪的氛围,使读者仿佛置身于那个春日的黔阳,既能感受到自然的美好,又能体会到诗人内心深处的思乡情怀。主题思想上,主要表达了对黔阳春日景色的描绘以及隐藏其中的思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。