黔阳春日杂咏六首 其一
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
满庭落叶似深秋,好鸟鸣时地转幽
坐对青山才咫尺,会登绝顶望中州
译文 / 白话释义
庭院里满是落叶,就好像身处深秋一般,鸟儿鸣叫的时候,大地变得更加幽静。面对着近在咫尺的青山,终将会登上最高处眺望中原大地。
注释
地名,古县名,在今湖南境内。;形容距离近。周制八寸为咫,十寸为尺。;一般指中原地区,是华夏民族的主要发祥地。
赏析
在意境上,诗的前两句描绘出一种略带萧瑟又清幽的氛围。落叶满庭本是秋景,却出现在春日,这种对比形成一种独特的视觉冲击和心理感受,再加上鸟鸣衬托出的幽静,动静结合,画面感很强。从写作手法来看,‘满庭落叶似深秋’运用了比喻的手法,将春日里满庭落叶的景象比作深秋,生动形象。情感表达方面,诗人通过描绘眼前景色,隐隐流露出一种幽思之情,而‘会登绝顶望中州’又体现出一种心怀远方、胸怀壮志的情感。主题思想上,既有对眼前景色的描绘与感慨,又有对远方的眺望与期许,展现出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。