黔阳山中十首 其二

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
星轺玉节万山深,到处溪流足茂林
雨过瘴烟清似洗,蛮荒不减壮游心
译文 / 白话释义

使者乘坐着华丽的车子,持着玉制的符节深入到万山之中,所到之处都有潺潺溪流和繁茂的树林。大雨过后,瘴气形成的烟雾像被清洗过一样清澈,这荒远之地丝毫不减豪迈的游览之心。

注释

古代称帝王的使者为星使,因称使者所乘的车为星轺。;玉制的符节,古代用作重要的信物,这里也可指代使者的身份。;指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的雾气。;指荒远落后的地区。

赏析

从文学手法上看,首句‘星轺玉节万山深’采用了视觉描写,‘星轺玉节’点明人物身份的不凡,‘万山深’则描绘出环境的幽深,二者形成鲜明对比,为后文的情感抒发做铺垫。‘到处溪流足茂林’进一步描写山中景色,简单的笔触勾勒出一幅山水相依、林木茂盛的画面。‘雨过瘴烟清似洗’则是动态描写,一场雨过后,瘴烟被洗净,画面变得更加清新,给人以豁然开朗之感。在情感表达方面,最后一句‘蛮荒不减壮游心’直接抒发情感,尽管身处蛮荒之地,却有着壮游之心,体现出诗人积极乐观、豪迈洒脱的情怀。在意境营造上,通过对深山、溪流、茂林、瘴烟等景象的描写,营造出一种既幽深又开阔、既神秘又清新的意境。主题思想上,表达了诗人对黔阳山中景色的欣赏,以及身处偏远之地依然保持乐观旷达心境的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。