黔阳山中十首 其六
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
清和时节似中州,江绕茅堂尽日幽
官况不羁情散诞,坐看云影自悠悠
译文 / 白话释义
在这清朗温和的时节就像中原地区一样,江水环绕着茅草房整日都十分幽静。为官的处境不受拘束使得性情潇洒自在,安然坐着看云影自在地飘动。
注释
清朗温和,多形容天气。;古地区名,即中土、中原,以别于边疆地区而言。;形容潇洒自在、放诞不羁的样子。
赏析
从文学手法上看,首句采用对比手法,将黔阳山中的清和时节与中州相提并论,突出此地此时气候宜人。‘江绕茅堂尽日幽’描绘出一幅幽静的画面,以江绕茅堂的静态之景烘托出一种静谧的氛围,这是典型的以景衬情。情感表达上,诗中透露出诗人洒脱自在之情。诗人虽为官,但‘官况不羁’,表现出不为官场繁文缛节所束缚的豁达。在意境营造方面,诗中通过描写江、茅堂、云影等景物,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人在黔阳山中的生活状态展开,表达了诗人对这种宁静、自在生活的喜爱与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。