前有一尊酒行
宋 · 张镃 · 七言
连绵大雨下了半月今天晚上放晴了,风堂里人很稀少灯烛明亮。墙边竹林里寒虫幽咽鸣叫,听久了只会催生孤独的愁绪。愁绪产生想要抑制它可谁能驱走它呢,浑身冒汗翠色的酒液在杯中晃动。能喝五斗一石酒并非我的长处,酒兴起来也觉得沧海变浅了。我生来早遭患难,对着酒也没有什么可以娱乐的。辛勤地识字却没有什么用处,徒然从事《尔雅》注释虫鱼之类(指做学问没什么意义)。痛心从前侍奉父亲,从容陪饮充满感情。醉中谈论先辈跟随皇帝开始出巡,哪里只是凭借勇力肃清边疆。公侯将相都听其指挥,亲自带着太阳驾车升上天空大道。墓碑有神龙守护着记载功绩的宝书,功勋大略在史书中都有详略不同的记载。面临危险时的大谋略世人都看不到,依赖皇帝的训诫明白难以改变。用心如果和某些人相比,相差万里不是同一种路数。在座时的话语历历在耳,风吹树木牵动悲思泪落如雨。茫然间这种事不要轻易谈论,不如都付与酒杯之中。神仙之事虚无缥缈不要勉强去追寻,壮士容易衰老难以实现壮志。应该让出仕和隐退顺应天命,何况我自己决定回归山林。一杯又一杯,没有客人谁来一起斟酒。桌案间幸亏有李白的几百首旧诗,试着诵读感觉他的精神直飞云端。怎能和他一起游玩,穿着虹霓做的衣服戴着碧玉做的簪子。回头拒绝淳于髡、卓文君之类的人,他们抛弃礼法近乎荒淫。哪里比得上高声吟诗使鬼神哭泣,描写大自然归于无边无际。谁能像那些用狸膏涂在鸡头上、给鸡爪装上金属芒刺去学斗鸡的人呢,起身抓住房檐下的柱子抬头高瞻星辰。
连绵大雨。出自《尚书·说命上》‘若岁大旱,用汝作霖雨。’;yè yè,形容低微的声音,这里指虫鸣声幽咽。;浑身冒汗。浑,全、满。;绿色的酒液,这里指酒。;bō lí,同‘玻璃’,这里指酒杯。;nǎng xī,从前、往昔。;功勋。庸,功劳。;gài jiàn,大略显示,大概见到。槩,通‘概’。;指史书中记载的详略不同。;比喻父母亡故,不得奉养。典出《韩诗外传》卷九。
这首诗意境萧索孤寂,通过描写雨后天晴风堂人稀、凉虫幽咽的景象,营造出孤独愁闷的氛围。在写作手法上,诗人运用了借景抒情,如‘凉虫咽咽傍墙竹,听久但促孤愁生’,借凉虫鸣叫引出孤愁之情;还有对比手法,如将先辈的丰功伟绩与自己的无所作为对比,突出内心的失落。情感表达复杂而深沉,既有对往昔亲人的怀念,如‘痛心曩昔亲庭趋,从容侍饮情有余’,又有对自身命运的感慨,对壮志难酬的无奈,像‘辛勤识字不得力’表达出学问无用的失落感,‘我生早患难,对酒无可娱’写出生活的苦难使饮酒都难以愉悦。主题思想上,反映了诗人对人生境遇的思考,对过去的缅怀,对未来归隐生活的选择倾向,在出世与入世之间的矛盾挣扎。诗中既有对人生坎坷的叹息,又有对李白诗歌境界的向往,希望能像李白一样写出惊天地泣鬼神的诗作,而不屑于那些荒淫放纵违背礼法的行为。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。