前有尊酒行
明 · 詹同 · 诗词
原文
前有一尊酒,后有三尺坟。坟前两树花,坟中不知春。
分明记得坟中鬼,曾共当年饮酒人。
译文 / 白话释义
面前有一杯酒,身后是三尺高的坟茔。坟前有两棵开花的树,坟里的人不知道春天。分明还记得坟中的逝者,曾经是和当年一同饮酒的人。
注释
通‘樽’,酒器。在这里‘一尊酒’表示一杯酒。
赏析
这首诗营造出一种凄凉而又幽远的意境。从写作手法来看,运用了强烈的对比,‘前有一尊酒’的现世场景与‘后有三尺坟’的死亡之象形成鲜明对照,给人以强烈的视觉和心理冲击。‘坟前两树花,坟中不知春’,通过坟前有生命活力的花与坟中无知觉的逝者对比,进一步强化了生死的隔阂。在情感表达上,充满了对逝者的怀念以及对生命无常的感慨。诗中的酒或许象征着往昔的欢乐时光,而坟则是残酷的现实结局,两者的并置深刻地传达出那种物是人非的哀伤。主题思想围绕着生死、怀念展开,让读者感受到时光的无情和生命的脆弱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。