前有尊酒行 其二

明 · 杨光溥 · 七言

原文
青轩几树桃花开,黄鹂啼处春风来
眼前况有一樽酒,何妨满泛黄金杯
对酒欲高歌,照影心茫然,霜毛日月凋朱颜
呜呼流光欺人兮,胡为不满尘世之百年
安得驾飞龙、乘紫烟,直与安期羡门万古长周旋
译文 / 白话释义

青色的轩窗前几树桃花盛开,黄鹂啼叫之处春风徐徐吹来。眼前况且还有一杯酒,不妨满满地斟满黄金杯。对着酒想要放声高歌,映照身影心中却一片茫然,白发随着日月的流逝而使容颜衰老。唉,光阴流逝欺骗人啊,为什么不满足于尘世的百年时光呢。怎样才能驾驭飞龙、乘坐紫烟,直接与安期生、羡门高这样的仙人永远交往呢。

注释

犹杯酒。尊,同‘樽’,古代盛酒的器具。;白色的毛发,这里指白发。;如流水般逝去的时光。;安期生,古代传说中的仙人。;羡门高,传说中的古仙人。

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘出一幅桃花盛开、黄鹂啼鸣、春风吹拂的美好春景图,营造出一种明快而富有生机的氛围,但随着诗歌的推进,诗人的情感逐渐转向茫然与叹老悲时。从写作手法来看,先写景后抒情,情景交融。以乐景衬哀情,美好的春景与诗人内心的茫然、对时光流逝的无奈形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人由对眼前美酒美景的短暂欢娱,迅速转为对自身容颜老去、时光匆匆的悲叹,最后表达出对长生不老、与仙人交往的向往,情感层次丰富且过渡自然。主题思想围绕着时光易逝、人生短暂展开,反映出诗人对生命的思考与对长生的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。