钱仲联招宴虞山山景园同内子兰言作

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
楼高可避半城尘,入户青山好作宾
难得忘形伴一醉,不须对影恰三人
虚窗受月宜高咏,异馔关心欲效颦
明日振衣千仞上,剑门同看石嶙峋
译文 / 白话释义

高楼的高度可以避开半个城市的尘埃,青山进入门户就像是好的宾客。很难得能够忘却形骸相伴而醉,不需要对着影子就恰好像是三个人。空荡的窗户接受月光适宜高声吟咏,奇异的菜肴让人关心想要效仿。明天整理衣服登上千仞的高处,一同在剑门观看山石嶙峋的景象。

注释

可以避开,能够躲避。这里描绘了高楼的高度能够有效地避开城市中的尘埃,营造出一种清新、宁静的环境。;进入门户,形容青山仿佛像宾客一样进入到家中。生动地写出了青山与诗人居所的亲近感。;忘却形骸,即忘记世俗的礼仪和束缚,尽情享受当下的快乐。体现了诗人在与青山相伴时的洒脱心境。;对着自己的影子。这里借用李白‘对影成三人’的典故,表达了诗人在独自饮酒时的孤寂与自得之情。;整理衣服,通常表示准备出发或行动。这里暗示着诗人明天将登上高处,去欣赏剑门的美景,展现出诗人的豪迈气概。

赏析

这首诗意境优美,营造出了一种闲适、自在的氛围。写作手法上,运用了对比和想象,如‘楼高可避半城尘’与‘入户青山好作宾’的对比,展现出高楼与青山的不同特点,同时通过想象明天在剑门的景象,增加了诗歌的韵味。情感表达上,表达了诗人对闲适生活的向往和对自然美景的喜爱之情。主题上,以山水为载体,抒发了诗人内心的情感和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。