钱仲庸主簿入京三首
宋 · 裘万顷 · 七言绝句
原文
孤山梅蕊正开时,杖屦还须访水湄。
莫遣冰魂叹牢落,只今和靖自能诗。
译文 / 白话释义
当孤山上的梅花花蕊正盛开的时候,我还得拄着拐杖、穿着草鞋去水边寻访(梅花)。不要让梅花的精魂叹息孤寂冷落,要知道如今像林和靖那样的雅士自是能写出赞咏梅花的诗来。
注释
古时用麻、葛等制成的鞋;jù;岸边,水与草交接的地方;这里指梅花的精魂;孤寂;冷落;指林逋,字君复,后人称为和靖先生,北宋著名隐逸诗人,以爱梅著称
赏析
从文学手法上看,首句点明时间为孤山梅蕊盛开之时,直入主题,描绘出一幅孤山梅花盛开的画面,给人以美的视觉感受,属于白描手法。第二句通过‘杖屦’这一细节描写,表现出诗人访梅的悠然姿态,‘还须’一词又增添了一种期待之感。情感表达方面,诗人对梅花有着一种怜惜与喜爱之情,担心梅花的冰魂孤寂冷落,这也从侧面反映出诗人对美好事物的珍视。在意境营造上,诗中孤山、梅蕊、水湄等意象构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,此诗借对梅花的关注与怜惜,表达了对美好事物的向往与热爱,同时也透露出诗人自身的高雅情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。