虔州道中
清 · 刘敦元 · 七言绝句
原文
沈霾几日放春晴,十里芳塍两岸平。
黄到菜花青入麦,咏鸿亭下过清明。
译文 / 白话释义
阴沉沉的天气好些日子后才放晴迎来春天,十里长的田间小路两旁的土地十分平坦。油菜花变得金黄,麦苗一片青葱,在咏鸿亭下度过清明时节。
注释
阴霾,这里指阴沉的天气。;美好的田间小路。塍,田间的土埂子。
赏析
从文学手法上看,首句‘沈霾几日放春晴’,先抑后扬,先写几日阴霾天气,再写放晴,形成鲜明对比,给人一种从压抑到豁然开朗的感觉。‘十里芳塍两岸平’是视觉描写,描绘出一幅开阔、平坦的田园景象,‘芳塍’点明田间小路充满生机。‘黄到菜花青入麦’使用色彩描写,‘黄’与‘青’的色彩搭配,生动地展现出油菜花和麦苗的色彩状态,将清明时节的田野风光鲜活地呈现出来。情感表达方面,诗人通过对虔州道中清明时节景色的描写,流露出一种对田园风光的喜爱和闲适的心境。在意境营造上,此诗营造出一种清新、开阔、宁静的田园意境。主题思想围绕着对虔州道中清明景色的描绘与喜爱之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。