乔迁呈党委

现代 · 余菊庵 · 五言律诗

原文
我为择邻处,迟迟未定迁
欲寻摩诘侣,同泛米家船
新居颇宽敞,风光亦丽妍
杜怀千万厦,惟党践其言
译文 / 白话释义

我在选择居住的地方,一直迟迟没有决定搬迁。想要寻找像王维那样的伴侣,一起泛舟在米芾的船上。新的居所非常宽敞,风光也美丽娇艳。杜甫心怀千万间广厦,只有党实现了他的话。

注释

王维字摩诘,唐代诗人,有高雅的文学艺术成就,这里借指有高雅志趣的人。;米芾喜欢泛舟游玩,后世以‘米家船’指代文人雅集等活动,此处体现作者对高雅生活的向往。;杜甫心怀天下苍生,希望有千万间广厦庇佑百姓,这里借杜甫表达对美好生活的向往和对党的感恩之情。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘欲寻摩诘侣’借王维(字摩诘)来表达对高雅志趣的追求,‘同泛米家船’借米芾来增添诗意。情感表达上,体现了对新居的喜爱以及对党的感激之情,新居的宽敞和风光的丽妍都流露出作者的愉悦。意境营造上,描绘出一种闲适、高雅的氛围,仿佛作者与志同道合之人一同享受美好的生活。主题思想方面,主要表达了在党领导下生活的改善和对党的感恩,以新居为切入点,展现了时代的变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。