桥山
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
青宫栖古岑,白露静松林。
忽下乌号泪,遥悲龙去深。
衣冠万国后,辙迹四方心。
一气流群帝,哀哉笙凤音。
译文 / 白话释义
黄帝的陵寝栖于古老的山岗,白色的露水在松林间静谧。忽然落下悲伤的泪水,远远悲叹黄帝逝去已久。(黄帝的影响力)在万国前来瞻仰衣冠之后,他巡游四方的车辙印还留存着他心系天下的心。他的德气流传于众多帝王之间,可哀的是如今只能听到那仿佛笙凤的余音。
注释
在古代可能指太子居住的东宫,这里代指黄帝陵寝,以表尊崇。;相传为黄帝所用的弓,这里指代对黄帝的怀念之情,以物代情。;常用来比喻帝王的去世,这里指黄帝离世。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘青宫’‘古岑’‘白露’‘松林’等意象,营造出一种庄严肃穆且清幽的意境,为全诗奠定了一种对黄帝陵寝崇敬、缅怀的基调。颔联‘忽下乌号泪,遥悲龙去深’运用典故,‘乌号’与黄帝有关,‘龙去’也暗指黄帝的逝去,通过这种富有文化内涵的表达,增强了诗歌的历史厚重感和情感深度。情感表达上,全诗充满了对黄帝的崇敬与缅怀之情,从悲叹黄帝的逝去,到对黄帝影响力的追述,都饱含着对黄帝这一伟大始祖的敬重。在意境营造方面,整体意境清幽、肃穆、凝重,仿佛将读者带到黄帝陵前,感受那庄严肃穆的氛围。主题思想上,这首诗主要围绕对黄帝的缅怀与崇敬展开,通过对黄帝陵寝的描写以及对黄帝功绩、影响力的回顾,表达对黄帝深深的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。