缲丝行

清 · 徐永宣 · 七言

原文
柳花村巷晴窗南,蚕神祀罢事春蚕
一箔三眠日卓午,食叶声中作风雨
妇姑饷蚕不得闲,双眉不暇描春山
戴胜飞鸣茧成早,缲车索索丝皓皓
卖丝抵税输县官,入冬子妇仍号寒
译文 / 白话释义

在柳花飘舞的村巷里,朝南的窗户透着晴光,祭祀过蚕神后就开始料理春蚕之事。蚕儿经过三眠后到中午时,吃桑叶的声音就像风雨之声。婆媳忙着给蚕喂食不得空闲,连描眉的闲暇都没有。戴胜鸟飞鸣的时候蚕茧就早早结成了,缲丝车发出索索的声音,抽出的丝洁白光亮。卖丝所得用来抵税交给官府,到了冬天媳妇儿子仍然喊冷。

注释

把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。;给蚕喂食。;古时女子用黛画眉,称眉为春山,这里指无暇梳妆画眉。;一种鸟。其羽冠高耸,形似古时妇女的头饰,故得名。常被视为蚕桑候鸟。;洁白的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,采用白描的手法,生动地描绘了农家养蚕缲丝的场景。如‘一箔三眠日卓午,食叶声中作风雨’,将蚕吃桑叶的声音形象地比作风雨声,非常贴切,给人以很强的画面感。情感表达方面,诗中既有对农家妇女辛勤劳作的同情,如‘妇姑饷蚕不得闲,双眉不暇描春山’,描绘出她们忙碌的状态;又有对农民遭受赋税压迫的愤懑,‘卖丝抵税输县官,入冬子妇仍号寒’深刻地反映出农民即使辛苦劳作,却仍然在苛捐杂税下生活困苦的状况。在意境营造上,通过对养蚕缲丝各个环节的描写,构建出一幅乡村养蚕图,从晴窗下养蚕到蚕茧结成缲丝,再到卖丝交税,充满浓郁的乡村生活气息。主题思想上,揭露了封建赋税制度对农民的残酷剥削,表达了对农民的深切同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。