乔松双鹄图为俞仲和赋

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
一个长松雨鹤栖,上头不许子规啼。
仙翁应在春山裹,丹井云多路更迷。
译文 / 白话释义

一棵高大的松树,有仙鹤栖息在上面,上面不允许子规啼叫。仙人应该在春天的山里面,炼丹的井旁云雾缭绕,道路更加迷茫。

注释

高大的松树。乔,高大。在古代文学中常用来形容松树的高大挺拔。;杜鹃鸟。因其叫声如‘不如归去’,常引起游子的思乡之情或羁旅之愁。这里说上头不许子规啼,暗示了一种宁静的氛围,不希望被悲伤的啼声所打扰。;炼丹的井。在古代神话传说中,仙人常炼丹以求长生不老。丹井在这里象征着仙人的居所,是一个神秘而神奇的地方。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘长松、鹤、子规等景物,营造出一种清幽、神秘的氛围,表达了对仙人居所的向往和对宁静生活的追求。意境上,画面感极强,长松高耸,鹤栖其上,云雾缭绕的春山,丹井隐约可见,给人以空灵、悠远的感觉。情感表达方面,字里行间透露出一种宁静、超脱的情感,仿佛诗人也置身于这清幽之境中,忘却尘世的纷扰。主题上,可能是借描绘俞仲和所藏之图,表达对仙人生活的向往和对美好境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。