桥亭八咏为宗人府经黄子中赋 澧陂春涨

明 · 王汝玉 · 五言

原文
春陂昨夜雨,绿水潮来涨
应有放歌人,濯缨陂水上
紫烟明复灭,窈窕孤峰晓
松风吹不消,何处看飞鸟
朝岚龙砌生,复度青林上
咫尺不逢人,唯闻樵笛响
负来春皋暮,东风洒灵雨
归时屮路昏,帐望谁为侣
闲云深几层,孤笛云边动
泉声忽相乱,莫辨梅花弄
山色杳冥中,烟霞最深处
因听风外钟,知有闲僧住
危峰高不极,瀑布半空飞
岩风吹莫溅,恐湿绿萝衣
悬崖空翠表,下瞰群山低
灵仙望不至,谁与登云梯
译文 / 白话释义

春天的池塘昨夜下了雨,碧绿的池水如同潮水般上涨。应该会有放声高歌的人,在池塘水边洗濯帽缨。紫色的烟雾时隐时现,清晨孤峰显得美好深远。松间的风吹不散这烟雾,不知从哪里能看到飞鸟。早晨的山间雾气从石砌的台阶处生成,又蔓延到青林之上。近在咫尺却遇不到人,只听到打柴人的笛声。扛着农具在春天的水边到了傍晚,东风洒下好雨。归来时路上昏暗,惆怅地张望谁能作伴呢。悠闲的云朵层层叠叠,孤独的笛声在云边响起。泉水声忽然交杂相乱,分辨不出《梅花弄》的曲调了。山的景色昏暗幽远之中,在烟霞最浓重的地方。因为听到风外的钟声,知道有闲适的僧人居住。险峻的山峰高不见顶,瀑布从半空飞落。山岩间的风不要把水溅过来,恐怕弄湿了绿萝衣。悬崖在碧空翠色的外面,向下俯瞰群山低矮。神灵仙人盼不到,谁和我一起登上那高耸入云的梯子呢。

注释

洗涤帽缨。后用来比喻超脱世俗,操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’;形容女子心灵仪表兼美的样子,这里形容孤峰的美好深远。;早晨山间的雾气。;中途,半路。‘屮’古同‘彻’。;指深远渺茫的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带孤寂的氛围。诗中描绘了澧陂春涨后的一系列景象,从涨水的池塘,到周围的孤峰、松风、岚气、闲云等,各个景象相互交织,如同一幅淡雅的水墨画。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,如实描绘眼前所见之景,如‘春陂昨夜雨,绿水潮来涨’直接写出池塘雨后涨水的情景,简洁而生动。同时,诗人还通过听觉元素如‘唯闻樵笛响’‘泉声忽相乱’‘因听风外钟’等,与视觉描写相结合,丰富了诗歌的层次感。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的孤寂与怅惘之情,像‘咫尺不逢人’‘帐望谁为侣’等句,表达出诗人在这清幽之境中的孤独感,而对灵仙的盼望不到,也有一种求而不得的失落。主题思想上,既有对澧陂春景的细致描绘,也有在这景色之中的自我情感的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。