桥亭八咏为宗人府经黄子中赋 其六 圣容僧钟

明 · 王汝玉 · 五言绝句

原文
山色杳冥中,烟霞最深处
因听风外钟,知有闲僧住
译文 / 白话释义

在昏暗幽远的山色里,于烟霞最为浓重的地方。因为听到随风传来的钟声,才知道有闲适的僧人居住在此。

注释

形容高远、深远、幽暗的样子。;烟雾和云霞,也常用来指山水胜景。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了描写的手法,描绘出一种深远、幽秘的环境氛围,‘山色杳冥中,烟霞最深处’通过对山色、烟霞的描写,勾勒出一幅朦胧、静谧的山林画卷。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发浓烈的情感,而是以一种淡淡的笔触,传达出一种宁静、闲适之感。在意境营造上,此诗构建了一个深山藏古寺的清幽意境,那杳冥的山色、深处的烟霞,都让这个地方充满了神秘和宁静。主题思想主要是通过听到钟声而知有僧住这一细节,表现出山林中的寂静与僧人的闲适生活,也反映出一种远离尘世喧嚣的宁静境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。