桥亭八咏为宗人府经黄子中赋 其七 甘泉飞瀑
明 · 王汝玉 · 五言绝句
原文
危峰高不极,瀑布半空飞
岩风吹莫溅,恐湿绿萝衣
译文 / 白话释义
险峻的山峰高耸至极,瀑布从半空中飞泻而下。山岩间的风吹着(瀑布)不要溅起水花啊,恐怕会打湿那绿萝般的衣裳。
注释
险峻的山峰。‘危’有高、险之意。;没有尽头,这里形容极高。;这里可能是指像绿萝一样颜色鲜翠的衣裳,也可理解为用绿萝来代指周围的植被,采用了借代的手法。绿萝,是一种植物。
赏析
从文学手法上看,首句‘危峰高不极’,运用夸张的手法极言山峰之高,给人以雄伟险峻之感,为瀑布的描写设置了宏大的背景。‘瀑布半空飞’,一个‘飞’字生动形象地写出了瀑布的动态美,仿佛那瀑布如灵动的精灵从半空倾泻而下。在情感表达方面,这首诗透露出一种对自然之景的喜爱与怜惜之情。诗人描绘出这样一幅壮美的瀑布图,又在末句通过‘恐湿绿萝衣’这一细腻的想法,将自己的情感融入其中,赋予瀑布和周围景色一种灵动的生命力。在意境营造上,前两句勾勒出高山飞瀑的磅礴画面,后两句则通过‘岩风’‘绿萝衣’等元素增添了一丝清幽与灵动,让整个意境既有宏大壮观之处,又不失细腻与柔和。主题思想围绕着对桥亭周围自然景观的欣赏与热爱展开,展现了自然之美带给诗人的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。