桥亭八咏为宗人府经黄子中赋 其三 龙砌朝岚
明 · 王汝玉 · 五言绝句
原文
朝岚龙砌生,复度青林上
咫尺不逢人,唯闻樵笛响
译文 / 白话释义
早晨的雾气从龙形的台阶上升起,又飘过青林之上。近在咫尺却遇不到人,只听到打柴人的笛声传来。
注释
山林中的雾气。;形状像龙的台阶,这里可能是一种比较华丽、独特的台阶构造。;形容距离很近。;打柴人吹奏的笛子。樵,砍柴。
赏析
这首诗在文学手法上,描写细腻生动。先从龙砌生朝岚写起,然后写雾气‘度青林上’,由下至上地勾勒出一幅晨雾缭绕的画面,视角转换自然。在意境营造方面,雾气弥漫、青林幽幽、不见人影唯有樵笛之声,营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。情感表达上,传达出一种淡淡的寂寥感。主题思想上,可能是通过描绘这一清晨之景,表达对宁静自然之景的喜爱,同时也流露出在这种静谧环境中的孤独心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。