桥头溪

明 · 尹瑾 · 七言绝句

原文
漠漠长空驾彩虹,忽惊琼海起苍龙。
元勋不负初题柱,宝筏千年控海东。
译文 / 白话释义

在广阔无垠的天空中架起一道彩虹,忽然惊讶地看到如同从琼海升起的苍龙。开国元勋没有辜负最初建立宏伟志向,就像那宝贵的筏子千年以来控制着海东地区。

注释

广阔无边的样子。如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。;这里可能是指大海,琼有美玉之意,用来形容大海的美丽、浩瀚。;有极大功绩的人;立大功的人。;这里指立下宏伟的志向等,源于司马相如初入长安,过成都升仙桥,题柱曰‘不乘高车驷马,不过此桥’的典故。;比喻引导人们到达彼岸的佛法等,这里可理解为重要的凭借,像桥一样是一种保障、控制的重要事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘漠漠长空驾彩虹’运用了夸张和比喻的手法,‘漠漠长空’描绘出天空的广阔无边,‘驾彩虹’将桥比作彩虹,给人以壮丽之感。‘忽惊琼海起苍龙’中‘惊’字巧妙地传达出一种惊叹的情绪,‘起苍龙’也是比喻,把桥比作苍龙,生动形象地写出桥的雄伟气势,如同蛟龙出海。在情感表达方面,通过对桥的描写,表达出对元勋的赞美之情,元勋就像这座雄伟的桥一样,‘元勋不负初题柱’体现出对元勋坚守初心、不负使命的敬重。在意境营造上,前两句构建出一种宏大、壮阔且带有奇幻色彩的意境,长空、彩虹、琼海、苍龙等意象组合在一起,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,此诗借桥来歌颂元勋的功绩,表达对元勋的敬仰和纪念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。