游七星岩
明 · 尹瑾 · 七言律诗
原文
石室悬空翠色来,星连北斗映天开。
丹梯倒缀藤萝引,绛节高临日月回。
湖上晴霞浮岛屿,洞中紫竹隐楼台。
瑶芝满地随行步,徙倚长松数举杯。
译文 / 白话释义
七星岩的石室像是悬在空中,一片翠色映入眼帘,七颗岩峰如北斗星相连,映照天空。红色的石梯像倒着悬挂,有藤萝牵引,道士的符节仿佛高高在上能使日月回转。湖面上晴天的彩霞浮在岛屿之上,山洞里紫竹遮掩着楼台。满地的灵芝随着脚步出现,徘徊在长松之下多次举杯。
注释
这里指红色的石梯,‘丹’表示红色,在古代诗词中常用来形容色彩鲜艳的事物。;本指古代使者持作凭证的红色符节,这里可理解为一种富有神秘色彩的象征物。;徘徊,流连不去的意思,表达出诗人的闲适之情。
赏析
这首诗在文学手法上运用了描写的手法,细致地勾勒出七星岩的景色。首联从整体上描绘七星岩的石室悬空和星峰与北斗相连的壮观景象,给人以开阔、奇幻之感,意境宏大而空灵。颔联通过‘丹梯倒缀’‘绛节高临’等形象的描写,进一步从局部特写七星岩的独特景致,增加了画面的层次感和神秘色彩。颈联则将视角转到湖上与洞中,晴霞浮岛、紫竹隐楼的描写,动静结合,使景色更加生动鲜活。尾联中‘瑶芝满地’渲染出一种祥瑞的氛围,‘徙倚长松数举杯’描绘出诗人悠然自得的神态,在写景之中融入了诗人的闲适之情。主题思想围绕着对七星岩美景的赞美,表达出诗人对自然景观的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。