文笔峰

明 · 尹瑾 · 七言绝句

原文
缥缈云中绚彩标,九天晴色散岧峣。
高峰两度来春雁,中????人文翊圣朝。
译文 / 白话释义

文笔峰在缥缈的云雾之中闪耀着绚丽的光彩,晴日的光辉散落在高峻的山峰上。高峰上两次迎来春天的大雁,山中的人文景象辅佐着圣明的朝代。

注释

形容山高峻的样子,常用于描绘山峰的高耸、险峻。;大山上的小山。;辅佐,帮助。

赏析

从文学手法上看,首句‘缥缈云中绚彩标’运用了视觉描写,‘缥缈’一词营造出一种朦胧、神秘的意境,而‘绚彩标’则直接描绘出文笔峰在云中绚丽多彩的样子,给人以强烈的视觉冲击。‘九天晴色散岧峣’进一步渲染了山峰的高峻,‘九天’的夸张写法,让文笔峰仿佛直插云霄,‘晴色’‘散’的描写动态感十足,仿佛阳光如同水流般在山峰间流淌。‘高峰两度来春雁’通过春雁这一意象,给画面增添了生机与活力,同时也暗示着时光的流转。‘中巘人文翊圣朝’则从自然景观的描写转向人文方面,将山中的人文与圣朝联系起来,升华了主题,表达了此地人文的兴盛对圣朝有着辅佐的积极意义,体现出一种对地域文化的自豪之情。整个诗的意境宏大、壮美,通过对文笔峰自然景色与人文的描写,表达出对文笔峰及其所蕴含的人文意义的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。