樵翁
唐 · 蒋吉 · 七言绝句
原文
独入深山信脚行,惯当䝙虎不曾惊。
路傍花发无心看,惟见枯枝刮眼明。
译文 / 白话释义
老樵夫独自信步走进深山之中,已经习惯面对豺虎之类的猛兽而不感到惊慌。路边花朵盛开他却无心观看,只看到干枯的树枝反而觉得醒目。
注释
打柴,也指打柴的人。;信步,随意走动。;chū,古书中说的一种似狸而大的猛兽。;醒目,耀眼。
赏析
从文学手法上看,首句‘独入深山信脚行’直接描写樵翁的行为,一个‘独’字,一个‘信脚行’,生动地勾勒出樵翁洒脱、随性的形象。第二句‘惯当䝙虎不曾惊’采用衬托的手法,以䝙虎的凶猛来衬托樵翁的镇定和勇敢,在深山之中面对如此危险的野兽都不害怕,更显其不凡。在情感表达方面,通过对樵翁无心看花,只关注枯枝的描写,传达出一种超脱世俗、不被世俗艳丽之物所吸引的淡泊心境。在意境营造上,深山、䝙虎、花、枯枝等意象组合在一起,构建出一种既充满野性又有宁静致远氛围的深山之境。主题思想上,通过对樵翁的描写,可能是在赞颂一种超脱世俗、坚毅勇敢且内心淡泊的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。