樵云五景诗悠然佳趣

元 · 李穆 · 七言绝句

原文
乱山深处结茅亭,暖日烟霞锁翠屏。
松下茯苓秋可????,投簪从此老岩扃。
译文 / 白话释义

在杂乱的山峦深处搭建起茅草亭子,温暖的阳光和烟霞笼罩着翠绿的屏风。松树下的茯苓到了秋天可以挖掘,从此放下官帽在这岩关隐居。

注释

中药材,寄生于松树根下,形状像甘薯,外皮黑褐色,里面白色或粉红色。;挖掘,砍凿。如‘斸茯苓’即挖掘茯苓。;扔掉固冠用的簪子,指弃官。古代文人常用此表示归隐之意。;岩穴,山洞。扃,门户,这里指隐居的地方。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过‘乱山’‘暖日烟霞’‘翠屏’等意象,营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达上,体现出诗人对隐居生活的向往和对世俗的超脱。从主题思想来看,表达了诗人追求自然、远离尘嚣的情怀。在格律方面,平仄协调,对仗工整,如‘乱山深处’与‘暖日烟霞’相对,‘结茅亭’与‘锁翠屏’相对,展现出较高的艺术水准。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。