汽车赴苏野景向晚口占写之
近代 · 叶玉森 · 七言律诗
原文
飙轮流转为谁忙,野趣风怀各莽苍
插岸晴帆鹰翅白,粘天寒月虎眉黄
乱山无主仍沉睡,冷眼看人强敛光
感喟自吟还自笑,又骑款段入金阊
译文 / 白话释义
汽车快速转动,不知是为谁而忙碌,野外的情趣和胸怀都显得辽阔苍茫。岸边排列着白色如鹰翅般的晴帆,天空中悬挂着黄色如虎眉般的寒月。杂乱的山峦没有主人,依旧沉睡,冷眼旁观着人们强忍着光芒。感慨叹息后自己吟诗又自己发笑,又骑着小毛驴进入了金阊。
注释
疾驰的车轮,形容汽车行驶速度快。;指草木茂盛的原野,形容广阔无边的样子。;马行迟缓的样子,这里指小毛驴。通常用来形容悠闲、质朴的生活状态。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如‘飙轮’‘晴帆’‘寒月’‘乱山’等,通过对这些意象的描绘,营造出了一种开阔、苍茫又带有一丝孤寂的意境。情感表达上,诗人在忙碌的奔波中感受到了野趣,却又看到了乱山的沉睡和人的强颜欢笑,透露出一种无奈和自嘲的情感。意境营造上,‘插岸晴帆鹰翅白,粘天寒月虎眉黄’这句尤为精彩,将晴帆比作鹰翅,寒月比作虎眉,形象地写出了景象的壮观和独特。主题思想方面,诗人以汽车赴苏的经历为线索,表达了对人生的思考和感慨,既有对自然之美的欣赏,也有对人世的无奈和洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。