太平洋归舟中作二首 其二

近代 · 叶玉森 · 七言律诗

原文
百川东走谁能障,今日昌黎安在哉
有泪合流红海去,似愁都涌白山来
飞潜无主文鳐苦,升谪随天赤凤哀
汉武秦皇休更恼,神州灵药久蒿莱
译文 / 白话释义

众多河流向东奔腾而去谁能阻挡,如今的韩愈又在哪里呢?眼中的泪水汇聚着流向红海,仿佛忧愁都从白山涌起。飞禽走兽没有主宰,文鳐鱼痛苦不堪,升仙被贬随着上天的安排,赤凤也在哀伤。汉武帝和秦始皇不要再烦恼了,神州的灵药早已荒芜。

注释

古代传说中的一种鱼,据说能飞。在诗中象征着命运无常,飞禽走兽都没有主宰,文鳐也处于痛苦之中。;传说中的神鸟。这里借赤凤的升谪随天,表达了对人生沉浮、命运不可捉摸的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张和拟人的手法,如‘百川东走谁能障’,将河流的奔腾之势夸张地表现出来,仿佛能冲破一切阻挡,给人以强烈的视觉冲击。‘似愁都涌白山来’则将忧愁拟人化,使抽象的情感变得具体可感。情感表达上,诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对世事变迁、人生无常的感慨,以及对历史上帝王将相的嘲讽。意境营造上,描绘了一幅波澜壮阔又充满哀愁的画面,红海、白山等景象的描绘,营造出一种宏大而深沉的氛围。主题思想上,主要表达了对时代动荡、生灵涂炭的忧虑,同时也蕴含着对国家命运的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。