憩慈云寺
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
幽人不见许玄度,千载徒存旧梵宫。
水竹回环犹可爱,徘徊山下想遗风。
译文 / 白话释义
不见幽居之人许玄度,过了千年只留存古老的佛寺。水和竹子环绕周围仍然很可爱,在山下徘徊想念他遗留的风尚。
注释
休息,歇息(qì);幽居之人,隐士;东晋时期的名士;佛寺;遗留下来的风尚
赏析
从文学手法上看,此诗运用了今昔对比的手法,往昔有许玄度这样的幽人,如今却不见,只剩下古老的梵宫,在时间的维度上形成强烈反差。在情感表达方面,诗人通过对幽人的怀念以及对其遗风的追想,流露出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上,诗中描绘出慈云寺周围水竹回环的清幽景象,与幽人已逝的寂寥形成一种动静结合的意境。主题思想上,既表达了对古人的追思缅怀,也暗示出岁月变迁、物是人非的感慨。整首诗短小精悍,语言质朴自然,却能以景衬情,将情感和思想融入到对慈云寺及其周边环境的描写之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。