七峰阁作呈广心从老

宋 · 洪朋 · 七言律诗

原文
七峰层叠割人境,宝阁排空春昼静
朱甍碧瓦势欲飞,琼树瑶林烂相映
谪僊对此佳兴发,人物山川两清绝
维摩方丈夜阒寥,老人宴坐无言说
译文 / 白话释义

七座山峰层层叠叠将人间分隔开来,华美的楼阁耸入云霄,春日白昼一片宁静。红色的屋脊与碧绿的瓦片,那气势好像要飞走一般,美玉般的树木相互映照绚烂无比。被贬谪的仙人面对此景佳兴大发,人和山川两者都清幽至极。维摩诘居士的方丈室夜晚寂静无声,老人静坐没有言语。

注释

屋脊。音 méng。;谪仙,被贬谪到人间的仙人,常用来称誉才学优异的人。;寂静。音 qù liáo。;静坐。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联主要运用了描写的手法,如‘七峰层叠割人境,宝阁排空春昼静。朱甍碧瓦势欲飞,琼树瑶林烂相映。’细致地描绘出七峰阁周围的景色,山峰层叠、宝阁高耸、屋瓦色彩绚丽、树木华美,动静结合,‘排空’写出宝阁的雄伟,‘静’则突出整体氛围,而‘势欲飞’又赋予静态的建筑以动态感。颈联将人物与山川结合起来,‘谪僊对此佳兴发,人物山川两清绝。’谪仙的形象引入增添了一种超凡脱俗之感,表达出对眼前景色和人物的赞美之情。尾联以维摩诘居士的故事来映照老人的宴坐无言,有一种禅意和静谧的氛围,在情感表达上,全诗通过对七峰阁景色以及相关人物的描写,表达出一种对清幽之境的喜爱以及对超凡脱俗境界的向往。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、清幽、绚烂而又超凡的意境。主题思想围绕着七峰阁的景色以及在此情境中的人物,展现出一种对自然美景与宁静境界的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。