七峰亭独坐

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
雨霁失炎燠,新亭境清淑
层波绿奫泫,叠嶂青陆续
风篁韵丝桐,烟柳开画轴
澹然尘虑销,庶足永曛旭
译文 / 白话释义

雨过天晴暑热消散,新建的亭子环境清幽美好。层层波浪碧绿而盈满,重重山峦青色连绵不断。风吹竹林如同弹奏琴瑟的音韵,烟霭中的柳树像展开的画卷。淡泊宁静中尘世的忧虑消失了,但愿足以永远享受这美好的时光。

注释

炎热,燠(yù),暖,热。;清美,秀美。;水深广的样子,奫(yūn)泫(xuàn)。;竹林,泛指竹子,篁(huáng)。;早晚的阳光,这里指美好的时光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静、美好的氛围。开篇以雨霁后的清凉引出新亭清新美好的环境,通过描写层波的绿、叠嶂的青、风篁的声韵以及烟柳如画,从视觉、听觉等多方面构建出一幅充满生机与自然之美的画面。在写作手法上,运用了视觉描写,如‘层波绿奫泫,叠嶂青陆续’,生动地描绘出山水的颜色与形态;听觉描写‘风篁韵丝桐’,把风吹竹林的声音比作丝桐弹奏的音韵,以声衬静。情感表达上,诗人表达出一种对眼前美景的喜爱之情,以及身处其中而产生的淡泊宁静之感,尘虑得以消除,希望能永远享受这种美好时光,主题思想体现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。