弃妇词
明 · 梁以壮 · 五言绝句
原文
郎病妾当勤,妾病不当问。
妾心欲死郎,悔郎转骄吝。
译文 / 白话释义
丈夫生病时我应当殷勤照料,我生病时他却不当一回事而不过问。我的心都快要因他而死了,却后悔他变得更加骄横和吝啬。
注释
殷勤,尽心尽力地做事。;骄傲且吝啬。形容人的性情傲慢、小气。
赏析
这首诗运用了鲜明的对比手法,通过‘郎病妾当勤,妾病不当问’这一对比,深刻地展现出男女双方在对待彼此生病时截然不同的态度,突出了弃妇在婚姻关系中的不平等遭遇。在情感表达上,诗人直白地表达了弃妇的哀怨和悔恨,从起初的殷勤相待到最后对丈夫骄吝态度的悔恨,层层递进。在意境上,营造出一种压抑、冰冷的家庭关系氛围,让人感受到弃妇内心的孤寂与悲凉。主题思想则是对封建婚姻关系中女性不平等地位的揭露与批判,反映出女性在这种关系中的无奈与痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。