原文

梦遇知音者，恍惚在咫尺

一笑若倾心，倏忽逝无迹

焚香虽欲续，佳境莫可觅

眼内杳斯人，惘惘复向壁

幽怀那得眠，辗转念往昔

推枕起彷徨，太息意未适

开户出前庭，路转入阡陌

中宵听虫声，四顾颇清寂

香风时时来，池月如沉璧

大士即现身，莲花映夜白

值此好天然，何由失魂魄

嘉辰不展颜，既去良可惜

乃知菩提心，总为多情隔

振衣方自哂，鸡鸣已终夕

译文 / 白话释义

梦中遇到了懂得自己心意的人，仿佛就在眼前很近的地方。微微一笑就像是倾心相待，突然之间就消失得没有了踪迹。点燃香火想要延续那种美好的感觉，却再也找不到那样的佳境了。眼中再也看不到那个人，心中惘然惆怅只能对着墙壁发呆。内心深处的情怀怎么能够入睡，辗转反侧地思念着过去的时光。推开枕头起身彷徨不安，叹息着心中的情意还是不能平复。打开门走到前院，道路转进田间小路。半夜时分倾听着虫鸣的声音，四处环顾非常清静寂寥。香气不时地飘来，池塘中的月亮如同沉入水底的璧玉。如果大士此刻现身，莲花在夜晚的月光下格外洁白。遇到这样美好的自然景象，怎么会失去魂魄呢。美好的时光却不展露笑颜，已经过去实在是令人惋惜。这才知道菩提心，总是因为多情而被阻隔。整理衣服才自嘲一笑，鸡已经叫了一整晚。

注释

指朝廷之外，边境地区。在诗中可能暗示着与外界的联系或情感的寄托。；佛教对菩萨的尊称，这里可能是诗人心中的一种寄托或幻想，象征着某种精神力量。；佛教语，指觉悟之心，是成佛的基础。在诗中与多情相对，体现了诗人对情感与佛性的思考。；庭院之中，诗中描绘了在前庭的各种感受，增加了诗歌的空间感。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过梦境与现实的交织，营造出一种虚幻而又深情的氛围。写作手法上，细节描写细腻，如‘一笑若倾心’，将瞬间的情感描绘得生动逼真。情感表达上，诗人对知音的思念之情贯穿始终，从梦中的相遇的欣喜到失去后的惘然，情感层次丰富。主题上，探讨了爱情与佛性之间的矛盾，展现了诗人内心的纠结与挣扎。格律方面，整首诗格律严谨，对仗工整，如‘梦遇知音者，恍惚在咫尺’与‘开户出前庭，路转入阡陌’，体现了诗人的高超技艺。

主题与意象

抒情梦境格律严谨情感纠结意境虚幻

绮怀