绮怀十二首 其二 十年影事微见于斯

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
偶然萍聚亦前因,各抱柔情苦未伸
海燕不归春晼晼,箧中空有绛纱巾
译文 / 白话释义

十年间的往事隐约在这之中有所显现。偶然间的萍水相聚也是之前的因缘,各自怀着温柔的情感却苦于无法伸展。海燕迟迟不归,春天渐渐晚了,箱子里空空地只有那绛色的纱巾。

注释

太阳西斜的样子,这里形容春天渐渐消逝。;小箱子,用以存放物品。这里的箧中空有绛纱巾,暗示着情感的空虚与失落。

赏析

在这首诗中,作者运用了象征的写作手法,以海燕不归象征着某种未实现的期待或情感的漂泊,增添了诗歌的意境和情感深度。从情感表达上,能感受到作者内心的无奈与痛苦,那未被伸展的柔情如被困于箧中的绛纱巾,虽在却无法释放。意境营造上,通过描绘春晼晼的景象,渲染出一种略带哀伤的氛围。主题上,或许是在感慨人生中的偶然与因缘,以及那些被压抑的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。