绮怀十二首 其十 十年影事微见于斯
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
锦书玉札杳知闻,望断江东日暮云
记得觉林同逭暑,一杯杏酪两人分
译文 / 白话释义
书信和玉札都杳无音信难以知晓,在江东日暮的云彩中望断了情思。还记得在觉林一同躲避暑热,用一杯杏酪两人分着喝。
注释
远得看不见踪影;无影无声。形容音信遥远或不知去向。;逃避;躲避。如‘逭暑’,即躲避暑热。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了回忆的手法,通过回忆过去与他人在觉林避暑分杏酪的情景,与如今书信杳无、望断天涯的现状形成鲜明对比,凸显出时光的变迁和情感的失落。情感表达上,字里行间透露出深深的思念之情,对过去美好时光的怀念与对如今分离的惆怅交织在一起。意境营造上,‘江东日暮云’营造出一种苍茫、悠远的意境,烘托出诗人内心的孤独和思念。主题思想方面,主要表达了诗人对过去情谊的眷恋以及因分离而产生的痛苦和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。