骑鲸桥

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
池港开门就作桥,朱栏相望压鲸腰。
风摇慢折游溶绿,波底何妨著霁霄。
译文 / 白话释义

池塘的港湾处一开门就建造了桥,朱红色的栏杆相互对望横跨在如鲸腰般的桥身上。风吹动着慢慢弯折那游动着的溶溶绿色(水草之类),水波之下又何妨倒映着雨后初晴的天空。

注释

江河的支流,这里指池塘的支流。;形容一种溶溶的绿色,这里可能是指水中的水草之类呈现出的绿色。;jì,雨雪停止,天放晴。;天空。

赏析

在文学手法上,首句直接点明骑鲸桥的位置所在,‘开门就作桥’,简洁而直白地勾勒出桥的存在状态,有质朴之感。‘朱栏相望压鲸腰’一句运用了比喻的手法,将桥身比作鲸腰,形象地写出了桥的形态,同时‘朱栏相望’描绘出桥的栏杆色彩与排列状态,给人一种视觉上的美感。‘风摇慢折游溶绿’从动态的角度描写了风吹动桥下水中之物的情景,‘慢折’用词细腻,仿佛能让人看到水草之类在风中缓慢摇曳的姿态。‘波底何妨著霁霄’则营造出一种空灵的意境,将天空倒映在水中,水天相接,拓展了诗歌的空间感。从情感表达上看,全诗透露出一种闲适和对眼前之景的欣赏之情,诗人静静地观察着桥以及周边的景色,将自己融入到这一画面之中。主题思想围绕着对骑鲸桥及其周边景色的描绘,展现出一幅宁静而富有诗意的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。