畦乐轩
明 · 林弼 · 五言
原文
种蔬东湖上,雨过青甲长
乾坤动生意,万物生辉光
凌晨荷锄????,毋使蔬根伤
采之供朝馔,庶饱藜藿肠
岂无食肉者,珍羞满前行
吾生安所分,此乐讵能忘
译文 / 白话释义
在东湖边上种植蔬菜,雨后蔬菜的青色叶片生长。天地间萌动着生机,万物都焕发出光辉。清晨扛着锄头挖掘(蔬菜),不要让菜根受到伤害。采下蔬菜用来供应早餐,希望能填饱吃粗茶淡饭之人的肚子。难道没有那些吃肉的富贵之人吗?他们的珍贵美食摆满面前。我这一生安于自己的本分,这种快乐怎能够忘记。
注释
这里指蔬菜青色的叶片。;扛着锄头。荷,扛,担。;大锄,这里用作动词,挖掘。;早餐,早饭。;藜和藿,泛指粗劣的饭菜。;岂,难道,表示反问。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事起笔,描写种蔬的情景,如‘种蔬东湖上,雨过青甲长’直接描绘出在东湖种蔬以及蔬菜生长的状态,简单质朴。中间几句详细叙述种蔬、采蔬的过程,如‘凌晨荷锄斸,毋使蔬根伤。采之供朝馔’,画面感很强。情感表达方面,诗人通过描述自己种蔬的生活,表达出安于平凡、淡泊名利的情怀。对比‘岂无食肉者,珍羞满前行’中食肉者的珍馐满前,诗人更满足于自己种蔬饱腹的生活,表现出一种不慕荣华的情感。在意境营造上,诗中既有‘雨过青甲长。乾坤动生意,万物生辉光’这样清新自然、充满生机的田园意境,又有与食肉者对比之下自己安贫乐道的意境。主题思想上,传达出安于自身本分、享受田园之乐的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。