绮寮怨 其三 歌席

我已经对江南的游玩感到疲倦，不能再听那管弦之乐。又有那精美的楼阁里，轻盈柔美的舞蹈与娇柔的歌声，兰陵美酒，浅浅地盛在金制的酒器里。那些头发花白的梨园子弟，初次相见时，还记得是在天宝之前。自从皇帝的车驾一路曲折向西巡行，《霓裳曲》便常常在世间流传。红烛的光影摇曳着佳人头上的翠钿。在歌楼里听着雨声，这样消磨掉了多少美好的年华。只剩下何戡，数着朝中的人士，一直到贞元年间。那十三弦的秦筝，不要再弹奏《念家山》。令人极度悲伤黯然。可怜那柳梢上的明月，花朵上的轻烟。

雕刻或绘饰得很精美的窗户，这里指代精美的楼阁。；兰陵这个地方所产的美酒，在古代诗词中常被提及，是美酒的代名词。；皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来指代皇帝。；曲折连绵的样子。；指秦筝上的弦柱，因排列形状像雁行而得名。；曲名，在这里弹奏此曲会引发对家国的思念等复杂情感。

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘我已江南游倦，不堪听管弦’将自身的倦怠与歌舞管弦的热闹形成鲜明对比。在叙事方面，通过描写梨园子弟从天宝前到贞元年间的变化，勾勒出时代的沧桑变迁，有以小见大的效果。情感表达上，充满了对往昔繁华的怀念以及对现实的感伤。词中既有对自己经历的倦怠之感，又有对梨园子弟命运的同情，还饱含着对王朝兴衰的喟叹。在意境营造上，通过‘红烛影摇翠钿。歌楼听雨’等画面，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕着对过去的追忆、对时代变迁的感慨以及对自身境遇的哀伤展开。