倦旅频移栖处，苦催尘梦醒。看几曲、□井修廊，烟霄里、势转亭亭。
juàn lǚ pín yí qī chù ， kǔ cuī chén mèng xǐng 。 kàn jǐ qū 、□ jǐng xiū láng ， yān xiāo lǐ 、 shì zhuǎn tíng tíng 。
蟠螭题名自惬，何时见、旧日双鬓青。叹故人、弃掷重泉，音书在、泪滴衫袖盈。
pán chī tí míng zì qiè ， hé shí jiàn 、 jiù rì shuāng bìn qīng 。 tàn gù rén 、 qì zhì zhòng quán ， yīn shū zài 、 lèi dī shān xiù yíng 。
怅望未知去程。新词细写，何人更报瑶琼。向夕凄清。
chàng wàng wèi zhī qù chéng 。 xīn cí xì xiě ， hé rén gèng bào yáo qióng 。 xiàng xī qī qīng 。
野歌动、忍堪听。平途化为泥潦，此际感、异乡情。漂花半城。
yě gē dòng 、 rěn kān tīng 。 píng tú huà wèi ní lǎo ， cǐ jì gǎn 、 yì xiāng qíng 。 piāo huā bàn chéng 。
风声伴碎雨，终夜零。
fēng shēng bàn suì yǔ ， zhōng yè líng 。