七里滩

宋 · 张伯玉 · 七言绝句

原文
漱玉鸣珠七里滩,到今犹照客星寒。
卢奴有水徒千顷,未得高贤一瞬看。
译文 / 白话释义

七里滩江水流动如同漱玉鸣珠般美妙,直到如今依然映照着严子陵这颗客星的清冷孤高。卢奴那里虽然有水域千顷,却未能得到高士哪怕是短暂的一顾。

注释

形容流水冲击玉石,这里指江水流动美妙,如玉石相击。;使珠子鸣响,也是形容江水流动的声响清脆,如同珠子鸣响。;这里指严子陵。典故为严子陵与汉光武帝刘秀同榻而卧,严子陵把脚放在刘秀肚子上,第二天太史官上奏说‘客星犯御座甚急’。;古地名。;品德高尚、贤能的人,这里指严子陵之类的隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出七里滩的清幽冷寂之感,通过‘漱玉鸣珠’这一形象的比喻,生动地描绘出七里滩江水流动的美妙姿态,同时又用‘客星寒’烘托出严子陵这一隐士的孤高形象,七里滩江水仿佛一直见证着他的高洁。在写作手法上,运用对比,将卢奴的千顷水域与七里滩对比,卢奴虽有大片水域,但却没有像七里滩这样能吸引高贤的魅力,从而突出七里滩的独特之处。情感表达上,诗人对七里滩的赞美和对严子陵这样高贤隐士的崇敬之情溢于言表,同时也有一种对世间美好之地被忽视的惋惜之感。主题思想则是借七里滩和严子陵的典故来表达对高洁之士的向往,以及对真正美好事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。