钦慈宪肃皇太后挽辞 其二

宋 · 黄裳 · 五言律诗

原文
相门阴德远,天妹俪周文
还政前期速,求贤内助勤
仙丹犹访道,金阙已乘云
紫极空回首,虞号惨日曛
译文 / 白话释义

相门的阴德深远,如同天妹匹配周文王一样(指她身份尊贵)。她提前交还政权迅速,寻求贤能辅助君主极为勤勉。还在寻访求道以求仙丹,却已经乘云仙去。在天上徒然回首人间,丧悼的哀号让白日也变得凄惨昏暗。

注释

暗中做的有德于人的事。;指天帝的妹妹,这里用于形容皇太后身份高贵。;并,偕同,这里指匹配。lì;落日的余光,这里形容天色昏暗。xūn

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以‘天妹俪周文’来比喻皇太后身份的尊贵不凡,使诗歌具有深厚的文化底蕴。颔联通过‘还政’‘求贤’等具体事例,展现出皇太后的贤德之举,正面描写人物的品德与行为。情感表达上,全诗充满了对皇太后的敬重与哀悼之情,从她的贤德事迹叙述到她的离世,表达出深深的追思。在意境营造方面,尾联‘紫极空回首,虞号惨日曛’描绘出一种哀伤而空寂的氛围,皇太后在天上回首人间的想象画面,以及人间的哀号和昏沉的白日,将哀伤的情绪渲染到极致。主题思想围绕对皇太后的追思与赞美展开,展现她生前的贤德以及人们对她离世的悲痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。