清陂堂
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
取次题诗留屋壁,从他传唱落渔家。
禅翁好事还堪笑,枉却青青一尺纱。
译文 / 白话释义
随意地题诗留在房屋的墙壁上,任由它被传唱到渔家之中。参禅的老者做这件事还真是可笑,白白浪费了那青青的一尺纱。
注释
随便,任意。;池塘,这里‘清陂堂’为建筑名,陂读bēi;指参禅的老者。;白白地浪费,辜负。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述与议论相结合的方式。前两句通过描述‘题诗留屋壁’‘传唱落渔家’这两个行为,直白地叙述事情的发生,简单勾勒出一种场景,有一种自然质朴的文风。后两句则是议论,诗人对‘禅翁’的行为进行评价,用‘堪笑’和‘枉却’表达出自己的观点,形成一种先叙事后评价的结构。在情感表达方面,诗中透露出一种对禅翁行为的调侃与轻微的嘲讽,并非强烈的批判,更多是一种诙谐的态度。在意境营造上,诗中的场景简单而生动,从屋壁到渔家,再到禅翁与那青青的一尺纱,画面感虽不宏大但很具体。主题思想上主要是对禅翁看似有趣实则无意义行为的一种戏谑性的思考,反映出诗人对一些行为背后价值的独特审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。