清波引

野外的沙地萦绕着水中小洲。汹涌的波涛平静下来，白色的鸥鸟欢快起舞。一片孤帆在何处呢？晚霞送来娇美的景色。分别久了旧情也变得疏懒，就任凭（船只）匆匆归去。自己怜惜两鬓斑白被秋意惊动，凭吊穿着蓑衣木屐往来之处。把忧愁写在信笺寄出去。旅程遥远，大雁在空中随意飞翔。（你）能否来到梦中呢？遗憾见面时却默默无语。夜晚漫长难以安稳入睡，稀疏桐树上的残雨一滴一滴落尽。幸亏有窗外蟋蟀的声音，陪伴着愁苦吟诗之人。

萦，萦绕；渚，水中小洲，‘萦渚’即萦绕着水中小洲的意思。；形容姿态妩媚可爱，这里指晚霞的柔美姿态。；蓑，蓑衣；屐，木屐。指代一种简易朴素的穿着，常和田园、归隐等意象联系在一起。；笺，这里作动词，指把忧愁写在信笺上。；蛩，蟋蟀，‘蛩声’即蟋蟀的叫声。在古典诗词中常用来烘托寂寞、愁苦的氛围。

从文学手法上看，词的上阕通过描写‘野沙’‘怒涛’‘白鸥’‘晚霞’等景象，运用了借景抒情的手法，描绘出一幅动静结合的画面，如‘怒涛静、白鸥喜舞’，先写汹涌的怒涛而后写平静下白鸥起舞，动静之间富有画面感。情感表达方面，既有对往昔的追忆，又有对时光流逝、自己年老体衰的感伤，如‘自怜衰鬓惊秋’。在意境营造上，上阕营造出一种既开阔又略带萧瑟的意境，下阕则通过‘笺愁寄与’等词句，将愁绪融入到羁旅的情境之中，‘恨相见无语’表达出一种复杂的情感，相见却无语更显惆怅。主题思想主要围绕着羁旅愁思、时光易逝和旧情难忘展开。