庆成燕和吴懋贞韵
明 · 杨廉 · 七言律诗
原文
苍壁先朝礼百神,赭袍今日宴臣邻
盛分折俎圜丘胙,屡赐深杯内法春
虞室赓歌同浃洽,周家王业起艰辛
由来致泰须君子,试数夔龙在要津
译文 / 白话释义
往昔用苍璧祭祀众神,今日皇帝身着赭袍宴请群臣。盛宴上分得祭天的肉,多次被赐予内宫美酒。虞舜时朝堂上唱和融洽,周王朝的帝业兴起艰辛。自古以来国家昌盛需要君子,试看夔龙那样的贤臣处在重要职位。
注释
古代祭祀时所用的一种玉器,苍青色的玉璧。;红袍,这里指皇帝的服饰。;古代祭祀、宴会时,杀牲肢解而后置于俎上。亦指熟肉。;古代帝王冬至祭天的地方。;古代祭祀时供的肉。;酬唱和诗。;融洽。;相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官。后用以喻指辅弼良臣。;重要的津渡,比喻显要的职位。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘虞室赓歌’‘周家王业’,通过引用古代的事例,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴。在情感表达方面,既有对当下朝廷宴会的描写与感慨,又有对国家治理需要贤才的一种期望之情。在意境营造上,通过对先朝祭祀、今朝宴饮的描写,构建出一种庄重又欢快的氛围。主题思想上,借古喻今,强调贤才对于国家繁荣昌盛的重要性。诗的前两联通过描写朝廷的祭祀和宴饮之事,展现出朝廷活动的盛大。后两联则从历史角度出发,以虞舜和周朝为例,引出贤才对国家发展的关键意义,由眼前之景延伸到对国家治理的思考,使诗歌的层次得以提升。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。