清晨自天心庵经天井至三仰峰道中

近代 · 施蛰存 · 五言

原文
昧旦入幽谷,曲径封苍烟
文竿滴寒翠,霜皮凝古涎
涧鸣轮转毂,风动夔怜蚿
曳杖惊传响,沾衣惜屡褰
浮阳岂吝照,层阴宁久悬
隈隩忽开霁,岩壑更丑妍
气通腾野马,日炙迁啼鹃
豁蒙极遐览,游情良自便
行穿天井底,蹑彼云路巅
欲寻碧霄洞,用访琼琯仙
抗心参物化,得意夺言诠
遥峰肃三仰,孤怀伫一宣
译文 / 白话释义

清晨进入幽深的山谷,弯曲的小路被苍烟封阻。文竹的竿子滴着寒冷的翠色,霜皮凝结着古老的涎液。山涧的鸣声响如车轮转动,风动时夔羡慕蚿的自在。拖着拐杖惊起传递的声响,沾湿衣服可惜多次撩起。浮阳难道吝惜照耀,层层阴云怎能长久悬挂。弯曲的地方忽然放晴,岩壑更加呈现出丑与美。气息相通如腾起的野马,太阳炙烤着迁徙的啼鹃。豁然开朗极目远望,游览的兴致确实很自在。行走穿过天井底部,踏上那云端之路的顶端。想要寻找碧霄洞,以便探访琼琯仙。振奋心志参悟万物变化,得意之处超越言语诠释。遥远的山峰肃穆地呈现三仰之态,孤独的情怀等待着一次宣泄。

注释

黎明,破晓之时。指天刚亮的时候。;饰以文采的钓竿。这里可能是诗人对所见景物的一种细致描写,增添了诗歌的美感。;经霜的树皮。常用来形容树木的苍老和坚韧。;车轮转动的声音,形容山涧流水声如车轮滚动般清脆。毂,车轮中心的圆木,这里借指车轮。;夔羡慕蚿,夔是古代传说中的独脚兽,蚿是多足虫。这里以夔和蚿的对比,暗示不同生命形态的特点,表达出对自然万物的感悟。;弯曲的地方,角落。形容山谷中的曲折幽深之处。;像野马奔腾般的气息。野马,春天林泽中的雾气,像奔马一般游动,这里用来形容山中的气息流动。;振奋心志,指诗人在游览中激发起内心的豪情壮志,追求更高的精神境界。

赏析

文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如幽谷、苍烟、文竿、霜皮等,营造出清幽、神秘的意境。通过涧鸣、风动等声音的描写,使诗歌更具生动性。情感表达上,诗人在幽深的山谷中行走,起初感受到的是幽静与神秘,随着天气的变化,心情也逐渐开朗,最后表达出对自然美景的陶醉和对参透物化的追求,情感细腻而丰富。意境营造上,从清晨的幽谷到后来的开霁岩壑,层次分明,展现出大自然的变幻之美。主题思想上,以游山为线索,表达了对自然的敬畏与赞美,同时也体现了诗人在自然中寻求内心宁静与感悟的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。